Sunday, July 13, 2014

AGENTES LITERARIOS: Managers de las Letras.

 Primero, hay editoriales grandes (G), medianas (M) y pequeñas (P). Segundo, Chile no es un buen mercado. Tercero es díficil confiar en cualquier persona en el medio. Los motivos, las editoriales grandes suelen ser "branches" en la cual se busca vender los remanentes de productos literarios que quedaron de afuera. También buscan vender libros "especializados" (educación), al gobierno que es sin duda su mejor cliente, forzando además a los padres a comprar a precios muy caros libros que sus hijos utilizaran solo un año. Y por último, si quieres que te publique una editorial grande, debes ser famoso por algo, como por ejemplo lo que que ocurrió con el libro de Giorgio Jackson, "El País que Soñamos", que fue editado por Random House (G). Así que no quiero ni pensar el día que Quenita Larrain quiera escribir sus memorias.

         Ahora las editoriales medianas y pequeñas, tiene el problema de la solvencia, lo cual causa que su tiraje sea límitado entre 300 y 500 ejemplares, contra los 2 mil que las editoriales grandes pueden lanzar. Pero no es solo eso, las editoriales M y P, tienen que pedir que el escritor en cuestión que quiera publicar lo haga en coproducción, lo cual significa un aporte que puede variar entre 1 millón y millón y medio de pesos, aveces más, dependiendo que tan "fresco" sea el dueño-editor, para que alguién que tiene el sueño de ver sus letras en pápel lo logre.

       Pero y las ganancias?? Bueno las editoriales M y P, en su mayoría, después le entregan al escritor que puso 1.5 millones de pesos, unos 50 ejemplares de su libro para que haga lo que quiera con ellos. Así que si mis matemáticas no me fallan, si el autor vendiese sus libros en $10.000, obtendría unos 500 mil pesos, o sea un tercio de lo que invirtió.

     Así que sin contar, el tiempo que le lleve al propio escritor vender su producto o dejarlo a consignación hasta quizá el fin de los tiempos, muchos pueden quedarse con la felicidad de decir: Al menos publiqué un libro!! Lo que sería equivalente a que Van Gogh pintó un cuadro, murió pobre pero más de cien años después sus logros han sido reconocido. Así que no nos desanimemos muchachos, quizá en en el futuro, una vez muertos, nuestros descendientes puedan cobrar regalías.

        YO SOY TU MÁNAGER!!

        En el deporte y en el espectaculo, se necesita un mánager que "vele" por los intereses y se ocupe de los papeleos tediosos y permitan al deportista o artista dedicarse a hacerlo que tiene que hacer. Así, el mánager va y "negocia", busca tratos, mejores canales, películas, equipos o lo que sea, mientras cobra un porcentaje de todas las ganancias.

        Pero en las letras, también existe algo similar. Los llamados Agentes Literarios, cuya misión es ayudar al escritor a tratar con esas viles coorporaciones literarias que solo quieren ganar el manuscrito sea mejor que GOT, no lo van "pescar", porque nos guste o no, esto es un negocio.

       Así los agentes son la punta de lanza para entrar al negocio, de hecho de las editoriales G, ningún editor siquiera hablará con el postulante o leera su producto si no lo hace primero con su representante. Y seamos honestos, no puede ser cualquiera.

      Si hay un secreto muy bien guardado en el mundo literario, son los fonos, y mails de los editores de las grandes ligas. Así, que contactar a uno toma tiempo, y ese es el trabajo del agente que le da un toque de "profesionalismo" a la imagen del escritor que quiere dejar de ser "amateur", y dejar de jugar localmente.

      También se supone, que un agente ayuda en todo lo que el escritor necesite. Ya sea desde corrección de estilo y edición del texto, cosa que lamentablemente las editoriales M y P, no hacen. Y para que mencionar la digramación o las portadas, que como muchos saben hay que pagar por ello. Aunque no faltan las editoriales que toman "prestadas" portadas de Deviart de otros países, esperando que no los pillen.

      Por supuesto, como hay editoriales y editoriales, también hay agentes y agentes, pero a medida que uno va aprendiendo distingue también eso. Por ejemplo, una compañera de carrera se volvió agente literaria porque es amiga de un escritor famoso acá en Chile. Ese escritor, no quería tratar con los editores y le pidió a ella que lo hicera. Por supuesto, ella no tenía mucha idea, pero se fue formando y aprendió un poco. La editorial en cuestión, le ofreció al autor 8 millones de pesos como adelanto de su libro, y otros ocho al entregar. Lo cual, en parámetros de escritores en nuestro país es mucho dinero.

      CONSEJO NO PEDIDO, CONSEJO NO OÍDO
         
      Por eso, mi consejo final para los escritores que quieren publicar de forma tradicional es: Si tiene para pagar una cooproducción en la que te piden entre 1 a 2 millones de pesos, mejor buscarse un agente literario que vaya a las editoriales G y se la juegue. Es probable que no lo logre, pero si lo hace las posibilidades son mejores que ir con las editoriales M y P, en la cual el libro se venderá un poco y luego juntará espacio en unas casa o polvo en algún librero, que es como condenar a un hijo a vivir en la pobreza.

      Ahora, si lo que quieren es decir que escribieron un libro, bueno es su decisión. Lo que es yo, no pagaría para que otros ganen con mis textos de esa forma, de la misma forma que no me gustaría que alguien viniese y me sacara dinero del bolsillo para comprarse un auto y luego "regalarme" una bicicleta.

       Así que hay que meditar mucho al respecto, y ver que lamentablemente la literatura ya no es solo arte, sino un negocio en el que hay que aprender muchas cosas, y una de ellas es que si se quiere vivir de esto, se tendrá que pagar por ello. Ya sea en el amor a las letras, o el dinero.

      Durante mucho tiempo he criticado el sistema literario chileno, en especial el editorial, incluso más que el gubernamental. Pero como todo "ecosistema" en donde hay una competencia por los recursos, qué nos queda a los que queremos ser publicados tradicionalmente, y no tenemos o que no queremos pagar para ello. Ya sea en el amor a las letras, o en dinero.

G.B.

http://escritores.org/recursos-para-escritores/agentes-literarios

http://www.sinjania.com/31/12/2012/como-trabajan-los-agentes-literarios/